황석희는 누구?_ 나이, 가족, 스타 번역가, 유퀴즈, 성범죄, 데드풀

연예

4js2 2026. 3. 30. 16:12

황석희는 누구?_ 초월번역, 유퀴즈, 전참시, 성범죄, 데드풀, 다정한 번역가

황석희는 대한민국의 스타 번역가 입니다.

방송으로는 '유퀴즈'와 '전지적 참격 시점'을 출연하기도 했습니다.

황석희는 1979년 9월 17일 경기도 의정부에서 출생했습니다.

강원대학교 영어교육학과를 졸업했습니다.

가족으로는 더빙 번역가인 서승희와 결혼해 슬하에 딸이 있습니다.

2013년 '웜바디스'는 황석희의 2번째 영화 번역작이었고, 이 작품을 통해 스크린으로 번역의 영역을 넓혀가게 됩니다.

이후, 황석희를 스타번역가로 만들어준 작품을 만나게 되는데, 이것이 바로 2016년 '데드풀'이었습니다.

황석희를 '초월 번역'이라고 불리게 만들고, 가장 유명한 번역가로 성장시켜 줍니다.

이후, '스파이더맨','엑스맨', '보헤미안 랩소디', '프로젝트 헤일메리' 등 600여 편을 번역했습니다.

에세이집 '오역하는 말들'도 출간하고 말로 상처를 치유하는 멘토로도 활약 중입니다.

그래서 다정한 번역가로 불리기도 합니다.

명실상부 대한민국의 가장 유명한 번역가이자 MZ 세대의 언어멘토로 통하기도 합니다.

대한민국과 MZ가 열광하던 황석희의 다른 얼굴이 있었습니다.

2016년 페미니스트를 자처하며 유명세를 타기도 했지만 정작 황석희에게는 2차례 이상의 성범죄 이력이 있었습니다.

2005년 1차범행은 춘천 길거리에서 여성을 성추행하고, 폭행했습니다.말리는 피해자 여성의 여동생를 폭행하기도 앴습니다.

깉은날 2차 범행을 30분만에 다시 다른 여성에게 저지릅니다.

이번에는 여성의 얼굴을 붙잡고, 스킨십을 시도하면 길바닥에 쓰러뜨려 추행을 이어가고 역시 피해자의 친구가 말리니 폭행을 합니다.

이로 인해 황석희는 재판에 넘기지고, 유죄를 선고받고 징역 1년 6개월에 집행유예 2년을 받습니다.